When this application is closed, the explorer . exe process can be restarted, without causing any damage to the system.
|
Quan es tanca aquesta aplicació, el procés pot ser reiniciat, sense causar cap perjudici al sistema.
|
Font: AINA
|
No nation ought to be without a debt.
|
Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
|
Font: riurau-editors
|
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy.
|
Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
|
Font: riurau-editors
|
Yes, through the vitrification technique, we can freeze all the embryos without them undergoing any kind of damage.
|
Sí, mitjançant la tècnica de vitrificació podem congelar tots els embrions sense causar-los cap dany.
|
Font: MaCoCu
|
Holland without a king hath enjoyed more peace for this last century than any of the monarchial governments in Europe.
|
Holanda sense rei ha gaudit de més pau durant el segle passat que cap dels governs monàrquics d’Europa.
|
Font: riurau-editors
|
This is without prejudice to any prohibitions that may be imposed by higher authorities.
|
Tot això sense perjudici de prohibicions que puguin arribar d’instàncies superiors.
|
Font: MaCoCu
|
All this, regardless of the fact that they are susceptible of being appealed legally in reposition.
|
Tot això, sense perjudici que siguen susceptibles de ser recorreguts potestativament en reposició.
|
Font: Covost2
|
The sanction agreements will immediately be executed without considering the resources.
|
Els acords sancionadors seran immediatament executius, sense perjudici dels recursos que siguen procedents.
|
Font: Covost2
|
All this without prejudice to your right to exercise any other remedy you consider appropriate.
|
Tot això sense perjudici que pugueu exercir qualsevol altre recurs que estimeu procedent.
|
Font: Covost2
|
All that without harming other popularization actions that may be adopted in that case.
|
Tot això sense perjudici d’altres accions de divulgació que, si és el cas, s’adopten.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|